The mail queue file is assigned to store unsent CP messages (e.g., trouble tickets, system notifications, mass mail, etc.) when CP is restarted – formerly, they were lost after CP restart. Mail queue location is set in hsphere.properties:

MAIL_SWP=/hsphere/local/home/cpanel/shiva/mail.swp